深圳暹罗文化拓展中国市场营销及中文媒体发稿服务,助力泰国品牌进入中国市场

· 行业资讯
Section image

随着越来越多泰国品牌、企业及娱乐内容关注中国市场,如何通过中文内容与中国媒体建立有效传播,正成为品牌进入中国市场过程中重要的一环。深圳市暹罗文化有限公司(Siam Culture)面向泰国及海外客户提供中国市场营销、中国公关传播及中文媒体发稿服务,帮助海外品牌、企业、艺人及内容项目更高效地面向中国市场开展传播。

与简单将泰语或英文新闻翻译成中文不同,中国市场拥有自身的媒体生态、内容表达方式及互联网平台体系。海外企业在中国开展新闻传播时,需要根据新闻属性、目标受众及行业特点,对内容进行中文本地化,并匹配相应的媒体渠道。

基于长期积累的中国媒体及中泰传播资源,暹罗文化可为海外客户提供从中文翻译、新闻稿撰写与本地化,到媒体方案制定及新闻发布的一站式服务,并可根据不同新闻类型及行业需求匹配相应的中国媒体套餐。

目前可承接的内容方向包括企业及品牌新闻、商业财经、科技互联网、娱乐影视、旅游、生活方式、活动宣传等。无论是企业战略合作、新产品及新服务发布、品牌进入中国市场、线下活动,还是泰国艺人、影视作品及娱乐项目面向中国受众进行宣传,均可根据项目需求制定相应的中文传播方案。

除中文媒体发稿外,暹罗文化还可根据不同项目需求提供中国市场宣传策划、中文内容本地化、中国互联网平台推广以及中泰双方项目沟通与执行等市场营销服务。

暹罗文化表示,中国媒体发稿并不是简单地将一篇海外新闻“翻译后发布”,更重要的是帮助海外客户理解中国市场的传播方式,并根据内容属性选择更加合适的中文表达、媒体类型及传播渠道,降低海外企业开展中国市场传播时的信息与沟通门槛。

作为一家长期从事中泰文化、娱乐及商业传播相关业务的企业,深圳市暹罗文化有限公司自2017年起持续参与中泰两地内容传播与商业合作。未来,公司将进一步拓展中国市场营销及公关传播相关服务,为希望进入中国市场的泰国及海外品牌、企业、艺人和内容项目提供更加完整的中文传播支持。